方言のプロが分析 「岡山弁」は地域ごとに違いがある!? 難解岡山弁クイズにも挑戦しよう

A1 家を壊しているんだ　　

「いよー」＝家を

「めぎょんじゃ」＝「めぐ（壊す）＋しているん＋じゃ」」＝壊しているんだ

 

A2 帰って寝ていろ

「いんで」＝「去（い）んで」＝帰って

「にょーれー」＝「ねよーれー」＝寝ていろ　

 

A3 これ両替してください

「けー」＝これ

「ちもー」＝「ちまく」＝小さく

「めーでー」＝「めいで」＝「めぐ＋で」＝壊して（くずして）ください