「いらまかす」「さばたる」ってどんな意味? 場面別岡山弁クイズに答えて、岡山弁マスターになろう!
最近、岡山県出身のアーティストやコメディアンを、テレビやSNSで見かける機会が増えてきました。お笑い芸人・千鳥さんのキレ味鋭い岡山弁のツッコミや、歌手・藤井風さんの歌に時折垣間見える岡山弁の歌詞は、温かみやユーモアを感じさせてくれます。
そこで今回は、実生活でよく使う岡山弁を具体的なシーンごとに、クイズ形式でお届け!地元の方も県外の方も自身の“岡山弁力”をチェックしてみましょう。
また、ノートルダム清心女子大学で方言などの研究を行っている尾崎喜光教授にお聞きした岡山弁の変遷やトリビアも紹介します。
場面別 岡山弁クイズ
今回は、場面ごとにクイズ形式で15個の岡山弁を紹介。会話の流れをヒントに、最後の台詞の意味を考えてみてください。
クイズの解答ページでは、ネイティブ岡山弁スピーカーによる発音も確認できますよ。発音や用例をマスターして実際に使ってみてくださいね。
それでは、挑戦してみましょう!
岡山弁クイズ ~感情表現編~
Q1:やけねー
【場面】夫婦で家の大掃除をしています。
A. なあなあ、お風呂掃除が終わったらキッチンの換気扇も掃除しといてーよ。
B. え!このあいだ掃除したよなあ?
A. 油がつくけんこまめにせんと。任せたで。
B. やけねー。たまにはおめーがやれーや。
「やけねー」の意味は?
1. 面倒くさい。
2. 明日やります。
3. だからさあ。
Q2:きょーてー
【場面】家族でニュース番組を見ています。
A. うわあ、近所に熊が出とるが。
B. ほんまに?きょーてーなあ。
「きょーてー」の意味は?
1. 不思議
2. 恐ろしい
3. うれしい
岡山弁クイズ ~日常会話編~
Q3:わやーする
【場面】家族が帰宅すると、部屋が散らかっていたので驚いています。
A. なんなら、この部屋は!泥棒が入ったんかな。
B. ちがう。タマ(猫)が暴れたんじゃ。
A. 冗談じゃねーわ。もうわやーするんじゃ。
「わやーする」の意味は?
1. 嫌になる
2. めちゃくちゃにする
3. おしおきをする
Q4:ぎょーぎゅーする
【場面】宿題のプリントを学校に忘れたことに気付いた子どもたち。
A. やばい、宿題のプリント忘れてきてしもうた。
B. おめえ昨日も忘れとったじゃろ。ぎょーぎゅーされるで!
「ぎょーぎゅーする」の意味は?
1. 牛乳を飲まされる
2. 行儀よくする
3. 叱られる
岡山弁クイズ ~仕事編~
Q5:チャラ書き
【場面】上司に電話があったことを、部下がメモで伝えようとしています。
A. 10時に○○さんからお電話がありました。用件はメモして机に置いてます。
B. ありがとう。でもな、このメモがチャラ書きで読めんのんじゃ。
「チャラ書き」の意味は?
1. 小さい字
2. 適当な字
3. 漢字だらけ
Q6:さばたる
【場面】会議で押し問答が続いています。
A. あの案件、やっぱりもう一度やらせてもらえないでしょうか?
B. なんべん言やあ解るんなら。もうさばたるな。
「さばたる」の意味は?
1. 関わる
2. しがみつく
3. 近づく
岡山弁クイズ ~どんな状態?編~
Q7:しわい
【場面】夕食でカレーを食べています。
A. お母さん、カレーに入っている肉がしわいんじゃけど。
B. 大丈夫じゃ!よう噛まれえ。
「しわい」の意味は?
1. 噛み切れないくらい硬い
2. 味が変
3. 脂っこくて食べられない
Q8:うげる
【場面】机の角に足の指をぶつけてしまいました。
A. ばちくそ痛えわ。爪がうげたかもしれん。
「うげる」の意味は?
1. 割れる
2. 剥がれる
3. 血が出る
Q9:もげる
【場面】カラオケで歌を歌っています。
A. おいおい、声がもげとるで。
「もげる」の意味は?
1. 音程が外れている
2. 声がかすれている
3. 大きくはっきりとしている
岡山弁クイズ ~けんか・からかい編~
Q10:あんごう
【場面】万引き犯に対してのメッセージ。
A. 万引きやこーする奴は大あんごうじゃからな!
「あんごう」の意味は?
1. ばか者
2. おろか者
3. 犯罪者
Q11:ぶちくらわす
【場面】運転マナーの悪い車に遭遇してしまいました。
A. 危ねぇ!もう少しで事故するとこだったじゃねえか。ぶちくらわすぞほんま!
「ぶちくらわす」の意味は?
1. 呪ってやる
2. 塩をまいてやる
3. ボコボコにしてやる
Q12:いらまかす
【場面】カップル同士の会話です。
A. あんたほんまに美人じゃなあ。
B. そねえなこと言うていらまかさんでーよ。
「いらまかす」の意味は?
1. ごまかす
2. からかう
3. いらいらする
岡山弁クイズ ~ちがう意味編~
Q13:頭が悪い
【場面】仕事を休む人が会社に連絡を入れています。
A. どうにも頭が悪うておえんのです。病院へ行くので休みます。
「頭が悪い」の意味は?
1. 頭がかゆい
2. 頭が痛い
3. 物忘れがひどい
Q14:頭を切る
【場面】今から出かけようとしている人に行き先を聞いています。
A. どこへ行くんなら?
B. これから頭を切りに行こうと思うんじゃ。
「頭を切る」の意味は?
1. お金を支払う
2. シャンプーをする
3. 散髪をする
Q15:えらい
【場面】登山をしている二人の会話です。
A. 頂上までどのくらいなんじゃろうか。
B. まだまだじゃ。えらいけど頑張って登ろうで。
「えらい」の意味は?
1. しんどい
2. 暑い
3. 立派な